Правовая информация

Условия использования

1. Объем использования

1.1. Все случаи использования веб-сайтов  Xella International GmbH и/или связанных с ней обществ („Xella”) (именуемых в дальнейшем: сайтами Xella”) разрешаются только исключительно в соответствии с настоящими условиями. Эти общие условия использования могут быть дополнены, изменены или, в особых случаях, заменены другими условиями, например, при покупке продуктов и/или услуг. При регистрации входа в систему или – в случае, когда отдельная регистрация не требуется – отображении соответствующей веб-страницы Xella – это является равносильно подтверждению пользователем действительных условий в их последней версии.
 
1.2. При использовании сайта Xella потребитель рассматривается, как компания или лицо, выступающее от имени компании, т.е., в случае ведения коммерческой деятельности или в результате самостоятельной занятости, или в случае государственного учреждения, применяется раздел 312e параграфа 1 S. 1 № 1 - 3 Гражданского Кодекса Германии.

1.3. В случае  предложений, размещенных на сайте, предназначенных для предприятий или государственных учреждений, данная компания или госучреждение имеет своего представителя в лице пользователя, который несет ответственность за свои действия и за свои знания.
 
2. Услуги

2.1. Xella может предоставлять на сайте Xella определенную информацию или программное обеспечение, как дополнение к документации для того, чтобы посмотреть или скачать.

2.2. Xella сохраняет за собой право удалить сайт Xella полностью или частично. Из-за свойств Интернета и компьютерных систем, Xella не несет никакой ответственности за обеспечение постоянного доступа к сайту Xella.
 
3. Регистрация, пароль

3.1. Некоторые страницы на сайте Xella могут быть защищены паролем. Доступ к этому виду страницам имеют исключительно зарегистрированные пользователи с целью обеспечения безопасности во время ведения коммерческой деятельности. Пользователи не имеют права требовать от Xellа, принятия их регистрации. Xella оставляет за собой право на изменение статуса страниц, которые ранее были легко доступными, на статус страниц, охваченных необходимостью регистрации. Каждый раз Xella имеет право отказать в авторизации доступа путем блокирования доступа к данным, без указания причины такого решения, особенно, если пользователь:
- дает неправильные данные при регистрации;
- не выполняет настоящих условий или дает неверные данные
- оказался виновным в нарушении закона, касающегося доступа или использования сайта Xella или
- не пользовался сайтом Xella длительное время.

3.2. В случае, когда требуется регистрация, пользователи обязаны представить правильные данные во время регистрации, а также немедленно сообщить обществу Xella о любых изменениях, введенных в последствии (по возможности: online). Пользователи должны обеспечить получение писем, отправленных им по указанному электронному адресу.

3.3. После окончания регистрации, пользователю будет присвоено название и пароль (именуемых в дальнейшем: „Данные пользователя”). После первого входа, пользователь будет обязан изменить пароль на другой, известный только ему. Данные пользователя позволяют ему просматривать и изменять собственные данные или, где то применимо, отменить или дополнить согласие на обработку данных.

3.4. Пользователи должны гарантировать, что их данные не будут переданы третьим лицам; они несут ответственность за заказы или другие действия, выполняемые при использовании данных пользователя. Каждый раз после использования сайта, необходимо  выйти из защищенной паролем области. Если пользователь узнает, что третья сторона использует его данные без разрешения, он обязан немедленно сообщить об этом Xellа в письменной форме (или по mail – на основе предоставленного временного сообщения).

3.5. После получения сообщения согласно разделу 3.4, Xella заблокирует доступ к области, защищенной паролем для этих данных пользователя. Эту блокаду можно устранить исключительно в ситуации, когда Xella получит от пользователя отдельную просьбу или после новой регистрации.

3.6. Пользователь может в любое время обратиться с письменной просьбой об аннулировании такой регистрации, если недействительность не затрагивает исполнение сделок, которые уже находятся в стадии реализации. В таких случаях Xella удалит все данные пользователя вместе со всеми другими персональными данными, касающимися пользователя, когда они больше уже не будут нужны.
 
4. Права на использование информации, программного обеспечения и документации

4.1. Использование информации, программного обеспечения и документации, доступные на сайте Xella, относятся к настоящим условиям; в случае обновления информации, программного обеспечения или документации обязывают необходимые условия для лицензирования, установленные с Xellа. В порядке важности, приоритет над этими условиями имеют индивидуальные условия для лицензирования, например, касающиеся скачивания программного обеспечения.

4.2. Xella предоставляет пользователю неисключительное и непередаваемое право на использование информации, программного обеспечения и документации,  доступных на сайте Xellа по договоренности, а если такой договоренности не существует, в соответствии с предназначением, рекомендованным Xellа на время их использования.

4.3 Программное обеспечение предоставляется бесплатно в форме, позволяющей прочтение на необходимом устройстве. Xella не несет ответственности за предоставление исходного кода. Исключение составляют исходные коды программного обеспечения open source, в случае которых лицензионные условия имеют приоритет по отношению к настоящим условиям в связи с распространением  программного обеспечения open source и требуют предоставления исходного кода. В таких случаях Xella предоставляет исходный код после получения возмещения своих затрат.

4.4 Информацию, программное обеспечение и документацию нельзя продавать, арендовать, передавать или предоставлять каким-либо другим образом третьим лицам. Если это не предусмотрено другими обязывающими положениями закона, пользователь не может изменять, по своему программировать или переводить программное обеспечение или документацию, или их отдельные части. Пользователь имеет право делать копии back-up программного обеспечения в случае, когда эти копии необходимы для обеспечения использования в соответствии с настоящими условиями пользования.

4.5 Информация, программное обеспечение и документация защищены авторским правом и международными договорами в области авторского права, а также другими законами и условиями договоров, касающихся права интеллектуальной собственности. Пользователи обязаны выполнять эти права, особенно, чтобы не устранять буквенно-цифровую идентификацию, знаков и замечаний на тему прав собственности на информации, программном обеспечении и документации и на их копиях.

4.6  Раздел 69a ff. немецкого закона об интеллектуальной собственности и сопоставимых юридических правилах, применяемых на основании обязывающего закона об интеллектуальной собственности, остаются неизменными.
 
5. Интеллектуальная собственность

5.1. Не смотря на особенные условия, перечисленные в разделе 4 настоящих условий пользования, сообщения, названия брендов и другое содержание, указанное на сайте Xella нельзя изменять, копировать, воспроизводить, продавать, арендовать, передавать, дополнять или использовать любым другим образом.

5.2. За исключением права пользования и других прав, специально предоставленных пользователю в соответствии с настоящим документом, пользователю не предоставляются никакие дополнительные права, в частности, права, касающиеся использования торговых марок и права о защите коммерческой собственности, такие как: патенты, права касающиеся промышленной собственности или  товарных знаков; кроме того, Xella не обязана предоставлять такие права.

5.3. Если пользователь поместит свои идеи или предложения на сайте Xella, Xella будет иметь право на свободное использование их в целях разработки, улучшения или продажи продуктов на их основе.
 
6. Обязанности пользователей

6.1. Во время использования сайта Xella пользователи обязаны воздержаться от следующих действий:
- нарушать Конвенцию, права по защите коммерческой собственности, авторские права или другие права собственности;
- рассылать вирусы, т.н. троянские программы или другие программы, которые могут повредить программное обеспечение; создавать, хранить или отправлять гиперссылки для создания, хранения или отправки которых не имеют полномочий, особенно, в ситуациях, когда эти гиперссылки или их содержание нарушают конфиденциальность или являются незаконными;
- распространять рекламные материалы, нежелательные сообщения (напр., спам) или необоснованные предупреждения о вирусах, авариях или похожих явлениях; подстрекатать к участию в играх или конкурсах, системах, действующих на основе снежного кома, цепей сайтов, игр или аналогичных действий.

6.2. Xella оставляет за собой право блокировать доступ к сайту Xella в любое время, особенно в ситуации, когда пользователи не выполняют своих обязательств, вытекающих из этих условий.
 
7.  Гиперссылка
Сайт Xella может иметь гиперссылки к сайтам третьих лиц. Xella не несет никакой ответственности за информацию, размещенную на этих сайтах, а также не рекомендует их или их содержание, т.к. Xella не имеет возможности контролировать информацию, размещенную на гиперссылках и не несет ответственности за содержание и  размещенную там информацию. Пользователи пользуются этими сайтами на свой страх и риск.
 
8. Ответственность за правовые и фактические ошибки

8.1. В случае бесплатно представленной информации, программного обеспечения или  документации, Xella не несет никакой ответственности за фактические или правовые недостатки в информации, программном обеспечении или  документации, особенно в связи с их правильностью, отсутствием ошибок, отсутствием защитных прав или авторских прав третьих лиц, комплектности и/или возможности использования – за исключением случаев серьезной халатности или преднамеренных действий.

8.2. Информация, доступная на сайте Xella, служит в качестве примера, поэтому в индивидуальных случаях спецификации или общие описания технических возможностей  продуктов не всегда могут применяться (напр.,  в связи с введением изменений в продуктах). Юридически обязывающие свойства или характеристики производительности продуктов следует согласовывать с Xellа или связанным с ней обществом во время покупки продукта.
 
9. Другие случаи, связанные с ответственностью вредоносных программ

9.1. Ответственность Xellа за не досмотр правовых и фактических ошибок была описана в разделе 8 настоящих условий пользования.  Специально исключается любая ответственность со стороны Xellа, при условии, что она  не является обязательной в соответствии с законом об ответственности за дефекты  продукта, в результате преднамеренных действий, грубой небрежности, опасности для здоровья или жизни, повреждения частей тела, гарантированных параметров, преднамеренного сокрытия дефектов или  существенных нарушений договорных обязательств.

9.2. Однако,  стоимость ущерба за нарушение договорных обязательств - ограничена до стоимости возможного предвиденного повреждения  типичного для договора, за исключением преднамеренных действий или существенного нарушения.
 
9.3. Хотя Xella прикладывает все усилия, чтобы сайт Xella не содержал вредоносных  программ (напр. вирусов, троянов, компьютерных червей, spyware и других), Xella или какое-то связанное с ней общество, не могут гарантировать, что такого типа программы не могут присутствовать, поэтому не может взять на себя никакой ответственности в этом отношении. Прежде, чем загрузить любую информацию, программное обеспечение или документацию, пользователь обязан предпринять разумные меры предосторожности и использовать антивирусный сканер для собственной защиты, а также для защиты от распространения вредоносных программ на сайте Xella.

9.4. Любые изменения, действующие в ущерб пользователя, не связаны с условиями, описанными выше в разделах 9.1 и 9.2.
 
10. Защита данных и конфиденциальность

Собирая, используя и обрабатывая персональные данные, Xella соблюдает все действующее правовое законодательство по защите данных, а также внутренних правил политики конфиденциальности, обязывающей в Xellа. С этой политикой конфиденциальности, обязывающей в Xellа, можно познакомиться через гиперссылку, размещенную на сайте Xella (поставить ссылку для защиты данных).
 
11. Дополнительные договоры, компетентный суд, обязывающий закон
 
11.1. Дополнительные договоры требуют оформления в письменном форме.

11.2. Надлежащей судебной инстанцией для урегулирования споров в случае пользователей, ведущих коммерческую деятельность, в соответствии с немецким торговым кодексом, является суд города Дуйсбург.

11.3. Отдельные подсайты сайта Xella находятся под контролем Xella International GmbH и/или общества, связанного с ней, которые несут ответственность за содержание, размещенное на этих сайтах. Эти подсайты действуют в соответствии с положениями, которые обязывают в странах, в которых отдельные общества имеют свое месторасположение.

11.4. Xella не несет никакой ответственности за возможность просмотра или загрузки информации, программного обеспечения и документации с сайта Xella, а также в случае пользователей, находящихся за пределами данной страны. В случае, если сайт Xella посещают пользователи, находящиеся за пределами данной страны, они несут исключительную ответственность за соблюдение правил, которые обязывают в их национальных правовых системах.

11.5. Доступ к информации, программному обеспечению и документации, расположенных на сайте Xella запрещен для стран, где такой доступ - незаконный. В таких ситуациях, если пользователь желает установить торговые отношения с Xellа, он сам должен связаться с соответствующим филиалом в данной стране или с Xella International GmbH.

11.6. Использование сайта Xella или ее обществ, связанных с ней, подчиняется исключительно немецкому законодательству, за исключением Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров и других противоречивых правовых норм, входящих в состав  международного частного права. Невозможно выбрать закон/компетентный суд, если не удастся достичь согласия по этому вопросу в соответствии с обязывающим правом. В этом случае применяется местный закон, обязывающий в стране связанного общества, в которой оно расположено.